Tłumaczenia dla hasła „zamkiem“ w polsko » hiszpański słowniku

szarpać się z walizkami/zamkiem

bregar con las maletas/la cerradura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Razem z zamkiem i przyległymi ogrodami tworzył on wielkie założenie rezydencjonalne.

pl.wikipedia.org

Wraz z zamkiem rozwijała się osada (podzamcze), która dała początek przyszłemu miastu.

pl.wikipedia.org

Połączenie lufy z zamkiem w położeniu zaryglowanym zapewniają dwa występy ryglowe wchodzące w wyżłobienia w zamku.

pl.wikipedia.org

Sprężyna powrotno – uderzeniowa znajdowała się naokoło lufy i była otoczona osłoną połączoną z zamkiem.

pl.wikipedia.org

Pałac, zwany zamkiem, jest otoczony parkiem z palmiarnią.

pl.wikipedia.org

Jednak za pierwsze „nowoczesne” działo uchodzi francuska siedemdziesiątka piątka z roku 1897 z zamkiem klinowym, kołyską, oporopowrotnikiem olejowo-powietrznym w kołysce i łożem.

pl.wikipedia.org

Połączenie lufy z zamkiem w położeniu zaryglowanym zapewnia występ ryglowy wchodzący w wyżłobienie w zamku.

pl.wikipedia.org

Energię pocisku dobrano w ten sposób aby zapewnić bezpieczne działanie broni z zamkiem swobodnym, a jednocześnie zmaksymalizować zdolność obalającą.

pl.wikipedia.org

Wyobraźnia sprawia, że rzeczy codzienne i zwykłe przybierają dla niego fantastyczne formy – np. karczma staje się zamkiem, a wiatrak wydaje mu się olbrzymem.

pl.wikipedia.org

Miasto założono na planie nieregularnego pięcioboku z zamkiem oraz rynkiem i przylegającą do niego kolegiatą.

pl.wikipedia.org