Tłumaczenia dla hasła „zaprawę“ w hiszpańsko » polski słowniku

estirar la masa

wygładzać zaprawę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkowała cegłę kwaso- i ognioodporną, wyroby szamotowe, mączkę i zaprawę szamotową.

pl.wikipedia.org

Są też dachówki zakładkowe, które imitują mnicha-mniszkę (dawniej układano na zaprawę).

pl.wikipedia.org

Walił pigmenty niby murarz murarską zaprawę, a później cyzelował tony uderzeniami kciuka”.

pl.wikipedia.org

Dodatkową ochronę zapewniała solidna pochyłość, którą uzyskano stosując zaprawę murarską (cegły z palonym wapnem).

pl.wikipedia.org

Wykonawcy za każdym razem przygotowywali zaprawę potrzebną do wykonania dziennej partii.

pl.wikipedia.org

Aby wyprodukować zaprawę cementowo-gipsową z pęcherzykami powietrza wykorzystał on reakcję rozcieńczonego kwasu solnego z mączką wapienną.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym, który wprowadził letnią zaprawę kondycyjną dla hokeistów.

pl.wikipedia.org

Dla wzmocnienia konstrukcji, skrócenia czasu pracy i zmniejszenia zapotrzebowania na zaprawę, do produkcji bloczków stosuje się odpowiednio wyprofilowane formy, zapewniające bloczkom kształt umożliwiający zazębianie się.

pl.wikipedia.org

Mnich może też być bez otworu, jeżeli montowany jest na zaprawę lub specjalną piankę (montaż na zaprawę to już rzadkość) albo w specjalnych panelach styropianowych.

pl.wikipedia.org

Po naniesieniu zaprawę wyrównuje się za pomocą pacy lub łaty.

pl.wikipedia.org