Tłumaczenia dla hasła „zasadność“ w polsko » hiszpański słowniku

zasadność RZ.

Hasło od użytkownika

zasadność

motivación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dotychczasowe obserwacje kliniczne wskazują na zasadność jego podawania w jednej dawce dobowej, ułatwiającej systematyczne prowadzenie farmakoterapii.

pl.wikipedia.org

Śmierć kolarza wznowiła dyskusje na temat zasadności używania kasków w kolarstwie zawodowym.

pl.wikipedia.org

Zastrzeżenia wywołało również upolitycznienie dyskusji nad zasadnością obowiązujących zaleceń oraz brak rzetelnych relacji prasowych.

pl.wikipedia.org

Błazen, przez całą długość utworu, uszczypliwie usprawiedliwia i wyjaśnia zasadność nowych strojów wojskowych i szlacheckich, podczas gdy król na ich widok traci zmysły.

pl.wikipedia.org

Jeżeli różnica między grupami okaże się istotna, pozwoli to udowodnić zasadność szkolenia.

pl.wikipedia.org

Kreacjoniści kwestionują jednak empiryczną zasadność ekstrapolacji tego typu zjawisk na zmiany makroewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak i sam renesans, zasadność wyróżniania filozofii renesansowej bywa podważana.

pl.wikipedia.org

Funkcje interpretacyjne komparatystyki prawniczej, obok funkcji legislacyjnych, przesądzają o zasadności wyodrębnienia prawa porównawczego w samodzielną gałąź prawa.

pl.wikipedia.org

Podważa ona zasadność teorii kruszcowej uznającej, że jedynie metale szlachetne mogły pełnić funkcje pieniądza.

pl.wikipedia.org

Dokument stwierdza, że chociaż istnieją teologiczne różnice pomiędzy tymi dwoma religiami, należy ukazać ich wspólny grunt oraz zasadność chrześcijaństwa z perspektywy żydowskiej.

pl.wikipedia.org