Tłumaczenia dla hasła „zautomatyzować“ w polsko » hiszpański słowniku

zautomatyzować

zautomatyzować dk. od automatyzować:

Zobacz też automatyzować

I . automatyzować < f. dk. z-> CZ. cz. przech.

automatyzować

automatizar

II . automatyzować < f. dk. z-> CZ. cz. zwr.

automatyzować automatyzować się:

automatyzować się

automatizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku istnienia metody samoczynnego wykonania programu i określenia wyniku jego uruchomienia, krok ten można w dużej mierze zautomatyzować.

pl.wikipedia.org

PVM pozwala zautomatyzować proces uruchamiania aplikacji na innych komputerach.

pl.wikipedia.org

Chcemy zautomatyzować proces przyjmowania kandydatów na praktyki w dużej firmie.

pl.wikipedia.org

Mimo że każda placówka jest inna, to każda ma na celu, aby proces tworzenia kopii zautomatyzować i uczynić jak najłatwiejszym do administrowania.

pl.wikipedia.org

W latach 1983–1984 poczyniono drobne prace remontowe, m.in. wymieniono organy na nowoczesne, a także zautomatyzowano mechanizm dzwonów.

pl.wikipedia.org

Zmechanizowano i zautomatyzowano niektóre procesy produkcyjne.

pl.wikipedia.org

W latach 1817–1818 zbudowano pierwszą latarnię morską, działałającą do 1919 r., kiedy oddano do użytku nową latarnię, którą zautomatyzowano w 1965 r.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach następował dalszy rozwój firmy, m.in. powstała nowa hala oraz linia rozlewu, zakupiono automatyczną stację filtracyjną, zautomatyzowano procesy produkcyjne oraz wdrożono nowe systemy kontroli jakości.

pl.wikipedia.org

W latach 1994-1995 zautomatyzowano kotły oraz obiegi wodne ciepłowni.

pl.wikipedia.org

Komercyjne wykorzystanie komputerów szybko rozprzestrzeniało się w firmach, pozwalając zautomatyzować administrowanie płacami, tworzyć raporty, czy planować harmonogramy produkcji.

pl.wikipedia.org