Tłumaczenia dla hasła „zawroty“ w polsko » hiszpański słowniku

zawroty głowy

mareos r.m. l.mn.

zawroty głowy

vértigos r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „zawroty“ w hiszpańsko » polski słowniku

mareo

zawroty r.m. l.mn. głowy

vértigo

zawroty r.m. l.mn. głowy

vertiginoso (-a)

przyprawiający o zawroty głowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do efektów ubocznych można zaliczyć m.in. senność i zawroty głowy.

pl.wikipedia.org

Jensen w pewnej chwili powiedział do swoich kolegów z drużyny, że poczuł zawroty głowy.

pl.wikipedia.org

Objawami dekompresji atmosfery, w której przebywa człowiek, są: niedotlenienie, osłabienie, senność, zawroty głowy, nudności, zaburzenia krążenia, a w końcu zapaść.

pl.wikipedia.org

Stan taki powoduje tzw. "mroczki" przed oczyma, występują zawroty głowy, szum w uszach, osłabienie mięśniowe.

pl.wikipedia.org

Choroba rozpoczyna się objawami zwiastunowymi, do których zalicza się gorączka, bóle mięśni, nudności, wymioty, ból brzucha, zawroty głowy.

pl.wikipedia.org

W miarę trwania tych objawów dołączają kolejne, takie jak bóle mięśni, zawroty głowy, nadmierna potliwość, stany lękowe, paradoksalne obniżenie temperatury ciała, drętwienie ust i palców, ataksja i halucynacje.

pl.wikipedia.org

Następnie następują zawroty głowy, odurzenie, oddech się spłyca, spada ciśnienie krwi – twarz blednie, wargi sinieją i następuje utrata przytomności.

pl.wikipedia.org

Zawroty głowy mogą być wynikiem urazu głowy lub podeszłego wieku.

pl.wikipedia.org

Zdenerwowany z powodu obrazy z jego strony, planuje zabić przyjaciela podczas karnawału, gdy ten jest pijany, ma zawroty głowy i nosi błazeński kostium.

pl.wikipedia.org

Łagodne napadowe zawroty głowy zaliczają się do zespołów epizodycznych, określanych wcześniej mianem dziecięcych zespołów okresowych, stanowiących ekwiwalent migreny, wraz z kolkami niemowlęcymi, łagodnym napadowym kręczem szyi czy zespołem cyklicznych wymiotów.

pl.wikipedia.org