Tłumaczenia dla hasła „zemdlał“ w hiszpańsko » polski słowniku

le ha dado una lipotimia

zemdlał

le dio un patatús

zemdlał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szawrejowi udało się wówczas ugasić pożar na dachu maszynowni gdzie przebywał przez 20 minut, aż zemdlał.

pl.wikipedia.org

Gdy otworzono bagażnik ekipa zobaczyła, że inżynier dźwięku zemdlał po inhalacji dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Mimo tego honorowo następnego dnia wstawił się w gabinecie kapitana, by zameldować mu o wszystkim, po czym zemdlał z upływu krwi.

pl.wikipedia.org

Stał na niej tak długo, aż zemdlał i zmarł.

pl.wikipedia.org

Obserwując z ławki rezerwowych zmagania kolegów, w pewnym momencie zemdlał i z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu został odwieziony do szpitala.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zemdlał w czasie odprawiania mszy – rozpoznano u niego zapalenie wątroby.

pl.wikipedia.org

Bokser zemdlał na imprezie zorganizowanej kilka godzin po walce.

pl.wikipedia.org

Przez rok sprawował funkcję premiera; zemdlał podczas wygłaszania swojego exposé, oficjalnie z powodu wysokiego ciśnienia krwi.

pl.wikipedia.org

Po tym jak pobity i osłabiony zemdlał w drodze został pozostawiony w przeświadczeniu, że nie żyje (pozostałe osoby zostały rozstrzelane).

pl.wikipedia.org

Na podjeździe jednak tak wyeksploatował organizm, że po przejechaniu linii mety zemdlał i musiano mu podać tlen.

pl.wikipedia.org