Tłumaczenia dla hasła „zmarzlina“ w polsko » hiszpański słowniku

zmarzlina RZ. r.ż.

zmarzlina

permofrost r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ona metanotrofem i jako źródło energii wykorzystuje metan emitowany z topniejącej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Talik – warstwa gruntu, położona między warstwą wiecznej zmarzliny a gruntem świeżo zamarzającym, typowa dla strefy okołobiegunowej.

pl.wikipedia.org

Część środowiska naukowego uważa, że powszechna destabilizacja klatratu metanu zdeponowanego w podmorskiej zmarzlinie może spowodować uwolnienie dużych ilości metanu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z wysoko położonych obszarów pokryte są wieczną zmarzliną.

pl.wikipedia.org

Materiał genetyczny można by uzyskać z osobników wydobytych z wiecznej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Podcios brzegowy – podcięcie brzegu na obszarach wiecznej zmarzliny.

pl.wikipedia.org

Wieczna zmarzlina rozciąga się od bieguna do około 60° szerokości planetograficznej.

pl.wikipedia.org

Około połowy obszaru obwodu (w części północnej) znajduje się na terenie, na którym panuje wieczna zmarzlina.

pl.wikipedia.org

Tworzy się w obrębie nieciągłej wieloletniej zmarzliny, gdzie jest stały dopływ wód (np. artezyjskich) i dzięki nim narasta jądro lodowe.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku pomiędzy dwoma płaszczyznami zmarzliny często gromadzi się woda.

pl.wikipedia.org