Tłumaczenia dla hasła „zniechęcony“ w polsko » hiszpański słowniku

zniechęcony PRZYM.

zniechęcony

desanimado

on jest zniechęcony do pracy/działania

él está sin ganas de trabajar/hacer nada

Przykładowe zdania ze słowem zniechęcony

on jest zniechęcony do pracy/działania

él está sin ganas de trabajar/hacer nada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zniechęceni do życia mieszczańskiego, skupionego na bogaceniu się, poszukiwali oni ucieczki od współczesnego świata w marzeniach, czego symbolem jest trzymana przez modelkę książka (prawdopodobnie powieść).

pl.wikipedia.org

Później schorowany i zniechęcony, wycofał się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

Nie zniechęceni tym lekarze szczepili ich wbrew ich woli.

pl.wikipedia.org

Wraz z grupą misjonarzy powrócił nie zniechęcony do pracy.

pl.wikipedia.org

Zniechęcony tą sytuacją, zajął się studiami przyrodniczymi, ze szczególnym uwzględnieniem geografii.

pl.wikipedia.org

W roku 1917 rosyjski korpus oficerski był całkowicie zniechęcony brakiem jakichkolwiek sukcesów.

pl.wikipedia.org

Brakowało mu też zajęć sportowych i był zniechęcony do kontynuowania tutaj nauki.

pl.wikipedia.org

Wiele osób ocenia turbiny wiatrowe, jako nieatrakcyjne i może być zniechęcone do odwiedzania danego regionu w związku z występowaniem wiatraków.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowana i zniechęcona brakiem perspektyw postanowiła zdobyć prawdziwy zawód historyka sztuki.

pl.wikipedia.org

Prosi o pomoc w prowadzeniu śledztwa swego przyjaciela, emerytowanego zniechęconego życiem reportera i jednego z najlepszych śledczych w okręgowej prokuraturze.

pl.wikipedia.org