Tłumaczenia dla hasła „zwieńczenie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

coronación

zwieńczenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czterokondygnacyjny budynek zyskał klasycystyczny wystrój z czteroosiową fasadą, z dużymi witrynami sklepowymi na parterze, trójkątnymi naczółkami nad oknami trzeciego piętra i balustradowym zwieńczeniem szczytu.

pl.wikipedia.org

Podstawę figur stanowią konsole o bogatej dekoracji roślinnej, zaś zwieńczenie baldachimy w formie wielobocznych wieżyczek na których został przedstawiony koncert anielski.

pl.wikipedia.org

Ertel zaprojektował również dwa neogotyckie portale o schodkowych zwieńczeniach, do przylegającej do ściany frontowej, modlitewni dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Zachowany został fragment kamiennego muru ogrodzeniowego, furta z ceglanym, łukowym zwieńczeniem w murze - wejście do parku.

pl.wikipedia.org

Składa się z czterech części: stopy, trzonu, glorii i zwieńczenia.

pl.wikipedia.org

W jej zwieńczeniu przedstawiono dłonie w geście błogosławieństwa, symbol kapłanów oraz dzban, symbol lewitów.

pl.wikipedia.org

Od strony wschodnie fasada podzielona jest na siedem osi: w zwieńczeniu trzeciej i czwartej osi umieszczono taki sam uproszczony szczyt co od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

Zwieńczenie to podtrzymywane jest przez dwa aniołki z girlandami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Szczyt pierwotnie wybiegał on ponad zamykające całą elewację belkowanie muszlowatym zwieńczeniem.

pl.wikipedia.org

W zwieńczeniu obecne są trójkątne wimpergi wraz ze stylizowanymi żabkami oraz krzyżami, których wykrój jest urozmaicony.

pl.wikipedia.org