Tłumaczenia dla hasła „łopuch“ w polsko » niemiecki słowniku

łopuch [wopux] RZ. r.m.

łopuch → łopian

Zobacz też łopian

łopian <D. ‑u, l.mn. ‑y> [wopjan] RZ. r.m. BOT.

łopian

Klette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwę Łopuchowo wywodzą badacze od łopianu, którego sporo rośnie w okolicy, bądź też od kmiecia o imieniu lub przezwisku Łopuch.

pl.wikipedia.org

Inne (ludowe) nazwy: łopuch, głowacz, kostropień, topień, dziady.

pl.wikipedia.org

Jest to błędny przekład z rumuńskiego wynikający z podobieństwa słów; brustur - żywokost sercowaty, brusture - łopuch większy.

pl.wikipedia.org

Nazwa góry pochodzi od łopuchów (ludowa nazwa lepiężnika), które niegdyś tak masowo porastały jej zbocza, że przez miejscową ludność były wykorzystywane jako podściółka dla bydła.

pl.wikipedia.org

Wojciech Łopuch ufundowanie ołtarza w 1300 roku wiąże z zakończeniem budowy części wschodniej świątyni, czyli prezbiterium i transeptu.

pl.wikipedia.org