Tłumaczenia dla hasła „łupina“ w polsko » niemiecki słowniku

łupina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [wupina] RZ. r.ż.

1. łupina:

łupina (orzecha)

Schale r.ż.

łupina (ziemniaka)

Pelle r.ż.

łupina (ziemniaka)

Schale r.ż.

2. łupina przen. (mała łódź):

łupina

Bötchen r.n.

3. łupina ARCHIT.:

łupina

Schale r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechą charakterystyczną wielu roślin z tego rzędu jest wytwarzanie pestkowca z twardą łupiną nasienną oraz przystosowanie wielu z nich do pasożytnictwa.

pl.wikipedia.org

Żywią się dużymi nasionami o twardych łupinach, a także owocami, jagodami i pąkami.

pl.wikipedia.org

Ponieważ powstaje z tkanek rośliny macierzystej, łupina zawiera podwójny zestaw (2n) chromosomów matecznych.

pl.wikipedia.org

Młoda łupina zbudowana jest z cienkościennych komórek z dużymi wakuolami.

pl.wikipedia.org

Problemem generowanym przez ten gatunek bywa zaśmiecanie otoczenia łupinami owoców i dużą ilością liści.

pl.wikipedia.org

W efekcie działania takich sił łupina torebki gwałtownie się rozrywa, a wywijając się wyrzuca nasiona.

pl.wikipedia.org

Małgorzata Łupina (ur. 17 października 1969 w Łodzi) – polska reżyser i operator.

pl.wikipedia.org

Owocem jest torebka zawierająca liczne nasiona o łupinie pokrytej siateczkowatym, nieregularnym wzorem.

pl.wikipedia.org

Łupiny orzecha zawierają około 35% ostrego oleju (CNSL, cashew nutshell liquid/oil).

pl.wikipedia.org

Łupina tej torebki jest dwuwarstwowa – od wewnątrz twarda, od zewnątrz mięsista.

pl.wikipedia.org