Tłumaczenia dla hasła „śrubowe“ w polsko » niemiecki słowniku

połączenie śrubowe

Schraubverbindung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „śrubowe“ w niemiecko » polski słowniku

Verschraubung r.ż. TECHNOL.

złącze śrubowe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa elementy śrubowe o wzajemnie uzupełniających się asymetrycznych profilach zamykają, a następnie sprężają powietrze znajdujące się pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie było niezależne na wahaczach poprzecznych, elementem resorującym były sprężyny śrubowe i amortyzatory hydrauliczne.

pl.wikipedia.org

Zestawy silnikowe produkowane od 1910 roku otrzymały drugi stopień usprężynowania - śrubowe sprężyny na wieszakach resorowych.

pl.wikipedia.org

Na czołach wagonu usytuowano oprócz sprzęgów tramwajowych, standardowe sprzęgi śrubowe oraz zderzaki używane na kolei.

pl.wikipedia.org

Tylne zawieszenie było w pełni niezależne, wykorzystywało sprężyny śrubowe wahacze skośne.

pl.wikipedia.org

W latach 1885-1910 w zakładzie zbudowano 12 parowców rzecznych o różnych napędach (bocznokołowce, tylnokołowce i śrubowe).

pl.wikipedia.org

Kryształy są bardzo giętkie, haczykowate lub kolankowe, również śrubowe; można je kroić.

pl.wikipedia.org

Do odśnieżania użyto pługa produkcji radzieckiej nie wyposażonego w sprzęgi śrubowe oraz zderzaki.

pl.wikipedia.org

Śrubowe lewary popychały tarczę do przodu z szybkością 11,38 m tygodniowo.

pl.wikipedia.org

Sprężyny naciskowe śrubowe o dużej długości w stosunku do średnicy mogą ulegać w trakcie pracy wyboczeniu.

pl.wikipedia.org