Tłumaczenia dla hasła „świeżej“ w polsko » niemiecki słowniku

człowiek świeżej daty

ein Mensch r.m. von heute

Tłumaczenia dla hasła „świeżej“ w niemiecko » polski słowniku

Frischmörtelrohdichte

gęstość r.ż. objętościowa zaprawy świeżej

unsere Firma braucht frisches Blut

nasza firma r.ż. potrzebuje świeżej krwi pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skwarki często wytwarza się ze świeżej lub wędzonej albo solonej słoniny oraz z wędzonek, głównie boczku.

pl.wikipedia.org

Kapuśniak – zupa z poszatkowanej kapusty głowiastej (świeżej lub kiszonej) i warzyw, często na wywarze z wędzonego boczku lub z żeberek.

pl.wikipedia.org

Ta niezwykła muzyka pełna dysonansów i chropowatości zapowiadała narodziny nowej osobowości w dość świeżej jeszcze historii muzyki filmowej.

pl.wikipedia.org

Zupę przygotowuje się z kapusty świeżej lub kwaszonej, ale surowcem do jej przygotowania może być także szczaw, szpinak lub pokrzywa.

pl.wikipedia.org

Pomiarów wzrostu rośliny dokonuje się poprzez określenie jej świeżej masy, suchej masy lub rozmiarów poszczególnych organów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zastępuje się parę rodziców, którzy w warunkach naturalnych ciągle wachlują płetwami nad ikrą dostarczając świeżej i natlenionej wody.

pl.wikipedia.org

Podczas ramadanu spożywana jest harira – zupa ze świeżej kolendry, soczewicy, fasoli i jagnięciny.

pl.wikipedia.org

Do objawów psychopatologicznych należą: zaburzenia pamięci świeżej oraz konfabulacje stanowiące formę kompensacji defektu pamięci, niekiedy podwyższony nastrój, problem z percepcją przestrzenną i myśleniem abstrakcyjnym.

pl.wikipedia.org

Niższe partie stoków zawdzięczają swą barwę odsłonięciu świeżej skały przez przemieszczający się lodowiec, wyższe pokryte są rumowiskiem powstałym przez wietrzenie mrozowe.

pl.wikipedia.org

Hematochezja – jest to obecność świeżej, czerwonej krwi w stolcu.

pl.wikipedia.org