Tłumaczenia dla hasła „żółknięcie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Papiervergilbung r.ż.

żółknięcie papieru r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objawami są żółknięcie oraz brunatnienie występujące na korzeniach i podstawie łodyg.

pl.wikipedia.org

Choroba powoduje gnicie korzeni, zgorzel siewek, więdnięcie, żółknięcie i zasychanie liści, całych pędów, a w końcu całych roślin.

pl.wikipedia.org

Objawami są: słaby wzrost roślin, żółknięcie liści, spadek plonu do 30%, przerost korzeni bocznych.

pl.wikipedia.org

Odróżnia go zapach pelargonii oraz szybkie żółknięcie mleczka.

pl.wikipedia.org

Objawia się poprzez żółknięcie oraz brunatnienie występujące na korzeniach i podstawie łodyg.

pl.wikipedia.org

Nakłuwają i wysysają soki roślin ozdobnych (cyklameny, azalie, begonie, gerbery i wyżliny), powodując bielenie, żółknięcie i deformacje liści, niszczą wierzchołek wzrostu.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej spotykanych zniszczeń odbitek albuminowych należy żółknięcie i blaknięcie obrazu.

pl.wikipedia.org

Objawy zgorzeli powschodowej to: żółknięcie pierwszych liści, zahamowanie wzrostu siewek, brunatnienie i zamieranie korzeni.

pl.wikipedia.org

Podstawowym objawem niedoboru jest jednak zahamowanie wzrostu i chloroza, czyli żółknięcie liści.

pl.wikipedia.org

W przypadku masowego występowania korowca następuje odpadanie płatów kory od pnia, a także żółknięcie i opadanie igieł.

pl.wikipedia.org