Tłumaczenia dla hasła „żądany“ w polsko » niemiecki słowniku

żądany [ʒondanɨ] PRZYM. podn.

żądany

gefordert

żądany

verlangt

żądany dokument

gefordertes Dokument r.n.

Przykładowe zdania ze słowem żądany

żądany dokument

gefordertes Dokument r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wygrywa ten kto osiągnie żądany wynik lub się do niego najbardziej przybliży.

pl.wikipedia.org

Wyoblarz dociska do wirującego krążka końcówkę dwustronnej dźwigni, powoli odkształcając krawędź krążka i modelując go w żądany sposób.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy dali mu wprawdzie żądany przez niego stopień, ale zapłacili tylko 6000 funtów ze względu na to, że spisek został wykryty przedwcześnie.

pl.wikipedia.org

Nie ma więc zbędnego czekania aż żądany materiał najpierw w całości znajdzie się na naszym komputerze.

pl.wikipedia.org

Nowa klasa może być zbudowana z dowolnej liczby obiektów (obiekty te mogą być dowolnych typów) i w dowolnej kombinacji, by uzyskać żądany efekt.

pl.wikipedia.org

Okienko tekstowe może zostać zwiększone lub można zmienić jego kształt żeby właściwie zmieścić żądany tekst.

pl.wikipedia.org

Po znalezieniu właściwego klucza należy policzyć kreski w pozostałej części znaku i na tej podstawie odnaleźć w słowniku żądany kanji.

pl.wikipedia.org