Tłumaczenia dla hasła „życiorysu“ w niemiecko » polski słowniku

er hat ein Lichtbild an den [o. dem] Lebenslauf angeklammert

[on] przyczepił spinaczem zdjęcie do życiorysu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale także staremu profesorowi czytelnikowi trudniej jest od tego momentu współczuć: wyjaśniane są szczegóły jego życiorysu.

pl.wikipedia.org

Wiele elementów z jego życiorysu jest niepewnych lub niejasnych.

pl.wikipedia.org

Dla podtrzymania zainteresowania, fabrykował na swój temat różne pogłoski i fakty z życiorysu oraz uchodził za naukowca – posługiwał się samorzutnie tytułem profesora.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo program zawierał elementy znane także, ze współczesnych projektów outplacement: takich jak pisanie życiorysu, nauka autoprezentacji i  prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych z pracodawcami itp.

pl.wikipedia.org

Biografia jest w stosunku do życiorysu wzbogacona o elementy analityczne, krytyczne i podsumowujące.

pl.wikipedia.org

Życiorys świętego jest trudny do odtworzenia ze względu na charakter pierwszego życiorysu, w którym nie przywiązywało się wagi do dat ani wcześniejszych losów Świerada.

pl.wikipedia.org

Pozostawał tam jeszcze 30 kwietnia 1591, i to jest ostatnia znana data z jego życiorysu.

pl.wikipedia.org