Tłumaczenia dla hasła „Dionizje“ w polsko » niemiecki słowniku

Dionizje [djoɲizje] RZ.

Dionizje l.mn. < D. l.mn. ‑jów> <[lub ‑ji]> (uroczystości ku czci Dionizosa):

Dionizje

Dionysien l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dionizje właściwe rozpoczynały się od pompe – wielkiej procesji ofiarnej, urozmaicanej tańcami i śpiewem, której trasa znajdowała finał w świątyni Dionizosa.

pl.wikipedia.org

Dionizje, święta które dały początek tragedii greckiej, prowadzone były w przebraniach z kozich skór.

pl.wikipedia.org

Wielkie Dionizje rozpoczynały się od pokazów przedpremierowych (proagon).

pl.wikipedia.org

Rytualne misteria dionizyjskie (Dionizje) stwarzały okazję bachantkom do podobnie nieprzyzwoitego zachowania, krzyków i dzikich tańców graniczących z wyuzdaniem.

pl.wikipedia.org

Nawiązują do źródeł teatru: magicznych rytuałów, wielkiej fety, jak greckie Dionizje.

pl.wikipedia.org