Tłumaczenia dla hasła „Durchtrieb“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

durnieć <‑eje; cz. prz. ‑iej; f. dk. z‑> [durɲetɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. durnieć (tracić sprawność umysłową):

durnieć

verblöden pot.

durnieć

verdummen

durnieję przy takich testach

ich verblöde durch solche Tests pot.

zdurnieć do reszty

total verblöden pot.

2. durnieć (tracić orientację, głupieć):

durnieć

durchdrehen pot.

durnieje, gdy podchodzi do niego dziewczyna

er dreht durch, wenn ein Mädchen r.n. ihn anspricht pot.

szturchaniec <D. ‑ańca, l.mn. ‑ańce> [ʃturxaɲets] RZ. r.m.

szturchaniec

Schubs r.m. pot.

szturchaniec

Puff r.m. pot.

dać komuś szturchańca

jdm einen Schubs geben pot.

purchel <D. ‑chla, l.mn. ‑chle> [purxel] RZ. r.m., purchla [purxla] RZ. r.ż. <D. ‑li, l.mn. ‑le> pot.

purchel

Wölbung r.ż.

nutrie [nutrje] RZ.

nutrie l.mn. < D. l.mn. ‑ii> pot. (futro z nutrii):

nutrie

Nutria r.m.