Tłumaczenia dla hasła „Generale“ w polsko » niemiecki słowniku

generalnie [generalɲe] PRZYSŁ.

generalnie

generell

generalnie

im Allgemeinen

generalia <D. l.mn. ‑iów> [generalja] RZ. l.mn.

1. generalia podn. (zagadnienia ogólne, zasadnicze):

generalia

Allgemeine(s) r.n.

generalia

Generelle(s) r.n.

2. generalia EKON:

generalia

Gesamtkosten l.mn.

krytyczna ocena generaliów

kritische Beurteilung r.ż. [o. Bewertung r.ż. ] der Generalkosten

3. generalia (dzieła ogólne w klasyfikacji bibliotecznej):

generalia

Generalia l.mn.

generalny [generalnɨ] PRZYM.

1. generalny (powszechny):

generalny przegląd

allgemein

generalny zjazd

General-

generalny zjazd

Haupt-

próba generalna

Generalprobe r.ż.

generalne porządki pot.

Großreinemachen r.n. pot.

generalne porządki pot.

Großputz r.m.

2. generalny (wiodący, zasadniczy):

generalny linia działania, wniosek

Leit-

3. generalny (naczelny):

generalny dyrektor, prokurator

General-

sekretarz generalny

Generalsekretär r.m.

sztab generalny WOJSK.

Generalstab r.m.

inspektor generalny

Generalinspekteur r.m.

superintendent generalny REL.

Superintendent r.m.

próba generalna TEATR

Generalprobe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Studium generale pozostało w średniowieczu oficjalnym terminem na oznaczenie tych szkół.

pl.wikipedia.org

Dlatego dzielą się na argumenty historyczne (tempus generale) oraz argumenty ze sposobności czasowej (tempus speciale).

pl.wikipedia.org

Powstawały pierwsze szkoły miejskie przykatedralne oraz szkoły wyższe (uniwersytety, studium generale).

pl.wikipedia.org