Tłumaczenia dla hasła „Habsburg“ w polsko » niemiecki słowniku

Habsburg (-rżanka) <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [xabzburk] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Habsburg (-rżanka)

Habsburger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okręty typu Habsburg były chronione pancerzem z utwardzonej stali niklowej.

pl.wikipedia.org

Stopniowe przechodzenie ziem pod panowanie Habsburgów i obudowa kraju sprzyjała rozwojowi architektury.

pl.wikipedia.org

Brzemienne w skutkach były także wojna trzydziestoletnia i prześladowania luteran za czasów Habsburgów.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna wieś w gminie już w czasie panowania Habsburgów (1525–1742) posiadała własny herb.

pl.wikipedia.org

Na architekturę nowych przebudowywanych budowli miały wpływ trendy pochodzące z obszaru objętego panowaniem Habsburgów i francuskiego rokoko.

pl.wikipedia.org

Mimo że Habsburgowie są rodem niemieckim, przedstawiciele linii żywieckiej konsekwentnie deklarowali swoją polskość i prowadzili propolską politykę.

pl.wikipedia.org

Po wstąpieniu na czeski tron dynastii Habsburgów powstały budowle w bardziej czystym, renesansowym stylu.

pl.wikipedia.org

Lublana pozostawała w rękach Habsburgów do roku 1797.

pl.wikipedia.org