Tłumaczenia dla hasła „ICE“ w niemiecko » polski słowniku

ICE-Zuschlag

dopłata r.ż. do pociągu ICE

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W początkowym etapie lód brzegowy rozwija się w postaci cienkiego szkliwa wodnego (ang. ice rind), aż do utworzenia w sprzyjających warunkach grubej, jednolitej pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Te funkcje krioochronne mogą pełnić specjalne białka działające jako nukleatory kontrolowanego zamarzania (ang. protein ice-nucleators) lub przeciwzamarzacze (antifreeze proteins).

pl.wikipedia.org

Smaki napoju: cytrynowy, pomarańczowy, jeżynowy, grapefruitowy, lemon ice.

pl.wikipedia.org

Innym ważnym typem oddziaływań pomiędzy różnymi procesami jest sprzężenie związane ze zmianą albedo lodu i śniegu (ang. ice-albedo feedback).

pl.wikipedia.org

Częstym przykładem jest furgonetka, z której sprzedaje się lody (ang. ice cream van (bryt.) / ice cream truck (amer.)).

pl.wikipedia.org

Końcówka „ice” lub jej staropolska starsza wersja („icze”) charakterystyczna jest dla słowiańskich nazw patronimicznych wywodzących się od osad rodowych.

pl.wikipedia.org

Metyloamfetaminę można przyjmować na wiele sposobów: iniekcyjnie (domięśniowo i dożylnie), poprzez palenie (odmiana ice), donosowo, doustnie, doodbytniczo itp.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa patronimiczna, charakterystyczna dla okresu wczesnofeudalnego (kiedy to nastąpiła ekspansja nazw miejscowych z przyrostkiem -ice), świadcząca o wczesnośredniowiecznym pochodzeniu wsi.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj narastają pionowo względem podłoża, tworząc podobne do igieł kryształy (w języku angielskim nazywane są właśnie „needle ice” – igłowy lód).

pl.wikipedia.org

Arktyczne wzmocnienie jest efektem dodatniego sprzężenia zwrotnego łączącego zasięg lodu morskiego z temperaturą (ang. ice-albedo feedback).

pl.wikipedia.org