Tłumaczenia dla hasła „Kozaczyzna“ w polsko » niemiecki słowniku

Kozaczyzna <D. ‑ny, bez l.mn. > [kozatʃɨzna] RZ. r.ż. HIST.

Kozaczyzna

Kosakenstaat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kozaczyzna (ukr. Косарщина) – wieś na Ukrainie w rejonie brodzkim obwodu lwowskiego.

pl.wikipedia.org

Kozaczyzna przybrała charakter rządzącej się własnymi zasadami, kultywującej własne obyczaje grupy społecznej.

pl.wikipedia.org

Kozaczyzna – wieś na Ukrainie w rejonie borszczowskim należącym do obwodu tarnopolskiego.

pl.wikipedia.org

Ogrodniki – wieś w okręgu uciańskim, w rejonie ignalińskim, w starostwie Kozaczyzna.

pl.wikipedia.org

Święcica – dawny zaścianek na Litwie, w okręgu uciańskim, w rejonie ignalińskim, w starostwie Kozaczyzna.

pl.wikipedia.org

Marianowo – chutor okręgu uciańskim, w rejonie ignalińskim, w starostwie Kozaczyzna.

pl.wikipedia.org

Kozaczyzna przechodziła pod zwierzchnictwo sułtana.

pl.wikipedia.org

Mimo to Kozaczyzna uralska przetrwała i ponownie znalazła się na służbie państwowej.

pl.wikipedia.org

Z nich to właśnie wykształciła się Kozaczyzna.

pl.wikipedia.org

Zdaniem wymienionego badacza ważną inspiracją dla działalności machnowców była Kozaczyzna, zaś ruch ten w miarę swojego rozwoju w coraz większym stopniu łączył elementy anarchistyczne, równościowe, z narodowo-ukraińskimi.

pl.wikipedia.org