Tłumaczenia dla hasła „narody“ w polsko » niemiecki słowniku

klękajcie narody!

zum Niederknien!

Narody Zjednoczone

die Vereinten Nationen l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „narody“ w niemiecko » polski słowniku

die UN

Narody l.mn. Zjednoczone

die Vereinten Nationen

Narody r.m. l.mn. Zjednoczone

die Vereinten Nationen

Narody r.m. l.mn. Zjednoczone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Równocześnie liczne narody tureckie żyły w granicach państw trzecich.

pl.wikipedia.org

Duchowość była odbiciem fizyczności, zatem aby zrozumieć narody należy zrozumieć ich psychologię.

pl.wikipedia.org

W nauce anglosaskiej terminem tym określa się wszystkie narody posługujące się językami tungusko-mandżurskimi.

pl.wikipedia.org

Próbował on udowodnić, że oba narody mogą ze sobą koegzystować.

pl.wikipedia.org

Mimo to, niełatwo jest rozróżnić narody i grupy etniczne.

pl.wikipedia.org

Tyle, że w powieści, inaczej niż w słynnym dramaturgicznym wzorcu, zamiast dwóch zwaśnionych rodów mamy dwa zwaśnione narody”.

pl.wikipedia.org

Tak mnogie narody się zdumieją, królowie zamkną przed nim usta, gdyż ujrzą coś, czego nigdy nie opowiadano i pojmą coś niesłychanego.

pl.wikipedia.org

W dodatku narody zamieszkujące austriacką część państwa mogły rozwijać swoją własną kulturę (pod warunkiem dochowania lojalności dynastii).

pl.wikipedia.org

Działanie to można było żartobliwie interpretować jako ludowo-patriotyczną akcję, wzywającą do utwierdzenia mocy niepokonanego fallusa rosyjskiego, przed którym winne ukorzyć się małe narody świata.

pl.wikipedia.org

Przywódca otaczany takim kultem jest przedstawiany przez państwową propagandę jako osoba nieprzeciętnie utalentowana, nieomylna, której cały naród/narody jest winien wdzięczność.

pl.wikipedia.org