Tłumaczenia dla hasła „textil“ w niemiecko » polski słowniku

texti̱l [tɛks​ˈtiːl] PRZYM.

textil

tkany

textil

dziany

textil

tekstylny

textile Tapeten

tapety r.ż. l.mn. tekstylne

textiles Material

materiał r.m. tekstylny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Pelzinnenfutter oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken.

de.wikipedia.org

Textile Fasern werden durch die chemischen Eigenschaften ihrer Umgebung verändert oder geschädigt.

de.wikipedia.org

Die Königin bevorzugte textile Einbände, so dass zahlreiche Samt- und Seidenbände mit aufwändigen Stickereien gearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Das Werkstück schrumpft dabei stark und es ergibt sich ein festes textiles Flächengebilde.

de.wikipedia.org

Nähgewirke, auch Nähgewirk oder Nähwirkware, ist ein textiles Flächengebilde aus Fäden und/oder Fasern, welches seinen Zusammenhalt durch Maschen erhält.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er-Jahre werden im Automobilbereich Kombinationsfilter, bestehend aus textilem Filter und Adsorbens, eingesetzt; im landwirtschaftlichen Bereich erfolgte der Einsatz bereits früher.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon wird in der neueren textilen Fachliteratur zur Prüfung von Textilien das Gewicht zur Berechnung der Feinheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dort wurde auf Strickmaschinen das Polyestergarn zu textilen Flächen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Das führt wiederum zu einer hohen Bruchfestigkeit einer textilen Kette.

de.wikipedia.org

Nadelvlies-Bodenbeläge vereinen textilen Charakter mit hoher Strapazierfähigkeit und Schmutzunempfindlichkeit und werden deshalb vor allem in stark frequentierten Bereichen und öffentlichen Gebäuden eingesetzt.

de.wikipedia.org