Tłumaczenia dla hasła „ascezę“ w polsko » niemiecki słowniku

propagować ascezę

Askese propagieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dżinizm, powstały prawie równocześnie z buddyzmem, zaleca ascezę jako drogę do mokszy czy nirwany (wyzwolenia).

pl.wikipedia.org

Poprzez odpowiedni trening ciała (w tym ascezę), dyscyplinę duchową (medytację) i przestrzeganie zasad etycznych joga deklaruje możliwość rozpoznania przez praktykującego natury rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Pafnucy postanowił podjąć jeszcze skrajniejszą ascezę, aby odpędzić pokusy.

pl.wikipedia.org

Dźinizm, powstały prawie równocześnie z buddyzmem, zaleca ascezę jako drogę do mokszy (oświecenia).

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu nie wywodzi się od słowa „asceta”, lecz oznacza ascezę moralną, polegającą na unikaniu konformizmu i wybierania łatwych dróg, na rzecz rzetelnej pracy.

pl.wikipedia.org

Święty i grzesznik mieli dla nich te same zasługi, mimo to stosowali najskrajniejszą ascezę (skrajniejsza znana była tylko w kilku efemerycznych sektach hinduskich).

pl.wikipedia.org

W 859 roku podjął ascezę jako rekluz, spędzając ostatnie 22 lata swojego życia w pustelni.

pl.wikipedia.org

Podejmowały ascezę, niekiedy życie w pustelni, wśród czuwań i postów.

pl.wikipedia.org

W mitach często rywalizuje z mędrcami podejmującymi ascezę, dzięki której uzyskiwali nadzwyczajne, niemalże boskie moce.

pl.wikipedia.org

Po abdykacji i oddaniu władzy poszedł w ślady mistrza tu też wypełniając ascezę aż po dobrowolną śmierć z głodu.

pl.wikipedia.org