Tłumaczenia dla hasła „błękitna“ w polsko » niemiecki słowniku

błękitna krew przen.

blaues Blut r.n. przen.

błękitna krew przen.

blaues Blut r.n. przen.

Tłumaczenia dla hasła „błękitna“ w niemiecko » polski słowniku

blaublütig sein

mieć błękitną krew r.ż. fig

blaues Blut haben

mieć błękitną krew

blaues Blut in den Adern haben

mieć błękitną krew w żyłach fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Woda w jeziorze, zazwyczaj błękitna, chwilę po wydobyciu się gazu zmieniła kolor na ciemnoczerwony.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona symbolizuje odwagę, męstwo i krew wylaną za ojczyznę, a barwa błękitna – piękno, powab, anielskość i łagodność.

pl.wikipedia.org

Skraj (bordiura) tarczy błękitna ozdobiona dziesięcioma krzyżami jagiellońskimi.

pl.wikipedia.org

Logo klubu stylizowane jest na kształt szyszki w kolorze czerwonym z białym konturem, a wewnątrz tego znajduje się błękitna sójka i biała sosna.

pl.wikipedia.org

Coluber constrictor, modrosójka błękitna, pręgowiec amerykański, wiewiórka czarna czy sosnowiórka czerwona.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie użytkowe ma facelia błękitna uprawiana jako roślina miododajna, pastewna i na nawóz zielony.

pl.wikipedia.org

Po stronie głównej strefa pierwsza karmazynowa, środkowa biała, trzecia, wzdłuż drzewca błękitna.

pl.wikipedia.org

Tynktura heraldyczna korony jest najczęściej naturalna, tzn. w kolorze drewna, żagle białe, metaliczna – złota lub srebrna, czasem błękitna.

pl.wikipedia.org

Modroara błękitna jest w bardzo dużym stopniu podobna do modroary hiacyntowej, ale jest od niej mniejsza, a upierzenie ma bardziej matowe.

pl.wikipedia.org

Barwa błękitna to również patriotyzm, chwała i zwycięstwo.

pl.wikipedia.org