Tłumaczenia dla hasła „badacze“ w niemiecko » polski słowniku

Marktforscher gliedern die Gesellschaft in Einkommensgruppen auf

badacze r.m. l.mn. rynku dzielą społeczeństwo na grupy dochodowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badacze uznali część zarzutów wobec badań za zasadne.

pl.wikipedia.org

Inni badacze wyodrębnili z kłącza tej rośliny 5 nowych glikozydów, w tym dwa pseudofurostanole, dwa ergostanole i jeden glikozyd fenolowy.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze wyróżniają surżyk „na podstawie języka ukraińskiego” i surżyk „na podstawie języka rosyjskiego”, w zależności od koncentracji naruszeń standardu języka ukraińskiego lub rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

Badacze przez długi czas usiłowali rozwikłać zagadkę powstania kolumny oraz jej niezwykłych właściwości.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze upatrują także początków motetu w tropowaniu głosu duplum organum melizmatycznego pisanego techniką discantową.

pl.wikipedia.org

XXI-wieczni badacze niekiedy artykułują zastrzeżenia co do autentyczności tej drugiej.

pl.wikipedia.org

Nie był to więc protoplasta „złotówki” jak podają niektórzy badacze.

pl.wikipedia.org

Pierwsze podejrzenia co do impaktowego pochodzenia tych struktur wysunęli w 1984 ukraińscy badacze, na podstawie obserwacji lotniczych.

pl.wikipedia.org

Badacze zarysowali 8 punktów, które pozwalają na identyfikację danej polityki państwowej jako polityki wielokulturowej i stopnia w jakim dana polityka stosuje zasadę wielokulturowości.

pl.wikipedia.org

Badacze muzyki metalowej zauważyli tendencję do klasyfikowania i odrzucenia pewnych wykonawców, ale i innych fanów jako „pozerów”, „którzy pretendują do miana metalowców, ale brakuje im autentyczności i szczerości.

pl.wikipedia.org