Tłumaczenia dla hasła „barwników“ w niemiecko » polski słowniku

ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen

bez barwników i środków konserwujących

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są też stosowane do fumigacji (odymiania), w galwanotechnice, przemyśle fotograficznym, a także do produkcji barwników i środków owadobójczych.

pl.wikipedia.org

Ponadto stwierdzono obecność garbników, pektyn, barwników oraz pierwiastków chemicznych jak rad, molibden, żelazo i jod.

pl.wikipedia.org

Proces taki polega na wyizolowaniu barwników poprzez np. ultrafiltrację i odwróconą osmozę lub na usunięciu substancji metodami mikrobiologicznymi.

pl.wikipedia.org

Głównymi składnikami polew są zazwyczaj cukier i białko z różnymi dodatkami, w zależności od rodzaju środków smakowo-zapachowych, barwników, octu czy też agaru.

pl.wikipedia.org

Bajkowo kolorowe sklepienie zostało odtworzone dawnymi metodami (m.in. z wykorzystaniem naturalnych barwników) na podstawie czarno-białej ikonografii.

pl.wikipedia.org

Może powodować typowe dla barwników azowych działania niepożądane oraz chroniczną pokrzywkę i obrzęk naczynioruchowy.

pl.wikipedia.org

Używana jest do produkcji barwników (np. oranżu akrydyny) i leków (np. rywanolu) oraz w analizie chemicznej i jako wskaźnik fluorescencyjny.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie dwóch barwników fluorescencyjnych z dwiema parami wiązek laserowych pozwala np. na kolokalne obrazowanie klasterów białek mitochondrialnych i synaptycznych z rozdzielczością do 5 nm.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w dziedzinie barwników, pigmentów i półproduktów farbiarskich (barwnikarskich).

pl.wikipedia.org

Niekorzystny wpływ na ocenę ogólną wywarły – stężenia fosforu ogólnego, barwników chlorofilowych oraz skażenie bakteriami typu kałowego.

pl.wikipedia.org