Tłumaczenia dla hasła „batysfera“ w polsko » niemiecki słowniku

batysfera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [batɨsfera] RZ. r.ż. NAUT.

batysfera

Bathysphäre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Batysfera była opuszczana ze statku na stalowej linie, miała oświetlenie elektryczne i łączność telefoniczną ze statkiem.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się m.in. pływające bloki mieszkalne, biura zagraniczne, elektrownia pływowa, batysfera czy okręt podwodny z napędem jądrowym.

pl.wikipedia.org

Przebywanie w batysferze łączyło się z niebezpieczeństwem związanym z gwałtownymi naprężeniami liny utrzymującej – przerwanie liny znaczyło śmierć załogi.

pl.wikipedia.org

Batysfera wykonana była ze stali, była kulistą kabiną o średnicy 144 cm z dwoma oknami z grubego szkła kwarcowego.

pl.wikipedia.org

Batysfera – stalowa, kulista kapsuła służąca do podwodnych obserwacji, opuszczana na linie ze statku, pozbawiona własnego napędu – pierwsze urządzenie do badania głębin morskich, zastąpione przez wyposażony we własny napęd batyskaf.

pl.wikipedia.org

Z batysfery zaprzestano korzystać po wynalezieniu batyskafu, wyposażonego we własny napęd.

pl.wikipedia.org