Tłumaczenia dla hasła „beznamiętnie“ w polsko » niemiecki słowniku

beznamiętnie [beznamjentɲe] PRZYSŁ. podn.

beznamiętnie

gleichgültig

beznamiętnie

leidenschaftslos

patrzeć na kogoś beznamiętnie

jdn gleichgültig betrachten

Przykładowe zdania ze słowem beznamiętnie

patrzeć na kogoś beznamiętnie

jdn gleichgültig betrachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczył on zaledwie 9 stron zapisanych krótkimi zdaniami, zajmującymi całą stronę, beznamiętnie informującymi o śmierci bliskich dziewczynki (w sumie 6 osób).

pl.wikipedia.org

Narrator powieści stara się beznamiętnie, bez emocjonalnego zaangażowania relacjonować losy tytułowej rodziny.

pl.wikipedia.org

Od samego początku narrator zna całą historię i opowiada ją beznamiętnie, w sposób naturalny, nawet w momentach, gdy przedstawiane są tragiczne wypadki.

pl.wikipedia.org

Beznamiętnie dba o gości, sprzedając artykuły pierwszej (i nie tylko) potrzeby, świadcząc usługi, w tym także prostytuuje się.

pl.wikipedia.org