Tłumaczenia dla hasła „bezwzględność“ w polsko » niemiecki słowniku

bezwzględność <D. ‑ści, bez l.mn. > [bezvzglendnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

bezwzględność

Rücksichtslosigkeit r.ż.

bezwzględność

Strenge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cztery maski śmierci - nienawidzącej, okrutnej w swej hipokryzji i bezwzględności - są zwycięskie w stosunku do prawdziwej miłości, marzeń i pragnień ludzkich.

pl.wikipedia.org

Bezwzględność sułtana powodowała wybuch kolejnych rebelii, a związane z nimi zniszczenia doprowadziły do ruiny gospodarczej kraju.

pl.wikipedia.org

Miała to więc być wojna totalna, prowadzona z nieograniczoną bezwzględnością oraz bez jakiegokolwiek poszanowania reguł prawa wojennego.

pl.wikipedia.org

Archelaos był wielokrotnie oskarżany przez antycznych pisarzy o bezwzględność w dążeniu do władzy.

pl.wikipedia.org

Na czele oddziału wojsk rosyjskich uczestniczył w walkach z konfederatami barskimi, gdzie zasłynął z bezwzględności i okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Pokazywał bezwzględność co do pokonanych wrogów rozstrzeliwaniem zakładników, masowymi egzekucjami.

pl.wikipedia.org

Byli poddawani surowemu traktowaniu, którego wynikiem była bezwzględność wobec więźniów obozów.

pl.wikipedia.org

Część nie wyróżniała się niczym szczególnym, innych natomiast cechowała bezwzględność i wyraźna identyfikacja z linią partii nazistowskiej.

pl.wikipedia.org

Jako gubernator miasta zasłynął z bezwzględności i chciwości, został więc szybko znienawidzony przez mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W ten sposób uczono ich odporności na ból i bezwzględności w dążeniu do celu wyznaczonego przez ich dowódców.

pl.wikipedia.org