Tłumaczenia dla hasła „bieluń“ w polsko » niemiecki słowniku

bieluń <D. ‑unia, bez l.mn. ‑unie> [bjeluɲ] RZ. r.m. BOT.

bieluń

Stechapfel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Substancjami mogącymi wywołać ten toksydrom są leki przeciwhistaminowe, przeciwpsychotyczne, antydepresanty, leki przeciwparkinsonowskie, atropina, bieluń i skopolamina.

pl.wikipedia.org

Związki czynne bielunia mają znane od czasów prehistorycznych właściwości psychoaktywne – zaliczane są do deliriantów.

pl.wikipedia.org

W ich skład wchodziły surowce roślinne zawierające alkaloidy tropinowe, takie jak liście lulka czarnego, bielunia dziędzierzawy czy pokrzyku wilczej jagody.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z surowców tropanowych, podobnie jak liście bielunia, lulka czarnego i korzeni i liści pokrzyku wilczej jagody.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. atropina, opium oraz substancje zawarte w roślinach, takich jak bieluń dziędzierzawa czy lulek.

pl.wikipedia.org

Alkaloidy bielunia działają pobudzająco na ośrodkowy układ nerwowy oraz porażająco (parasympatykolitycznie) na obwodowy układ przywspółczulny (parasympatyczny), czego efektem jest silne pobudzenie (działanie sympatykomimetyczne) działania układu wegetatywnego (sympatycznego).

pl.wikipedia.org

W ajuwerdzie bieluń uważany jest za remedium na wszelkie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Nektar bielunia indiańskiego i stworzony z niego miód zawierają skopolaminę.

pl.wikipedia.org

Skopolamina, hioscyna – organiczny związek chemiczny, pochodna hioscyjaminy, alkaloid tropanowy, otrzymywany między innymi z liści bielunia dziędzierzawy.

pl.wikipedia.org

Nazwa datura pochodzi z języka hindi – dhatūrā ('bieluń dziędzierzawa').

pl.wikipedia.org