Tłumaczenia dla hasła „biotopów“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Biotopverbund r.m. EKOL.

sieć biotopów r.ż.

Biotopvernetzung BIOL., ÖKOL

sieć r.ż. biotopów

Biotopvernetzung BIOL., ÖKOL

tworzenie r.n. sieci biotopów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamieszkuje kamieniste wybrzeża, piargi i kilka innych biotopów.

pl.wikipedia.org

Wspomniana mozaikowość środowiska (obecność biotopów wodno-błotnych, polno-łąkowych, leśnych i różnego rodzaju nieużytków) oraz występowanie chronionych gatunków roślin i zwierząt to najważniejsze walory przyrodnicze tego obszaru.

pl.wikipedia.org

Do typowych biotopów tego motyla należą nasłonecznione stoki górskie oraz doliny strumieni i skaliste wąwozy.

pl.wikipedia.org

Celem ochrony jest zachowanie biotopów lęgowych ptaków wodno-błotnych.

pl.wikipedia.org

Masyw charakteryzuje się dość znacznym zróżnicowaniem biotopów, a dzięki temu interesującą florą, z dużym udziałem gatunków wapieniolubnych oraz bogatą fauną.

pl.wikipedia.org

Jego celem nie było wierne odwzorowanie natury, ale kreowanie imaginacyjnych biotopów przy pomocy środków dostępnych w akwarystyce, tak aby przypominały naturalne krajobrazy przyrodnicze.

pl.wikipedia.org

Składa się z trzech głównych odnóg oraz licznych odnóg bocznych, szuwarów, pływających wysp, starorzeczy i jezior oraz lasów łęgowych, ale też suchych biotopów na wydmach.

pl.wikipedia.org

Zachodzące na wędrujących kontynentach zmiany klimatu (insolacja, opady itp.), prowadzą m.in. do zmian struktury biotopów i przebiegu procesów przyrostu i pogrzebania biomasy.

pl.wikipedia.org

Potrafi się jednak dostosować do innych biotopów – zasiedla lasy gospodarcze, wylesienia przeznaczone na pastwiska dla hodowli owiec, rozległe łąki i zakrzewienia.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiej różnorodności biotopów, są one reprezentowane przez liczne gatunki.

pl.wikipedia.org