Tłumaczenia dla hasła „bogobojność“ w polsko » niemiecki słowniku

bogobojność <D. ‑ści, bez l.mn. > [bogobojnoɕtɕ] RZ. r.ż.

bogobojność

Gottesfurcht r.ż.

bogobojność

Frömmigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A że ona przez swą bogobojność ustępowała im, skazywali na śmierć, kogo im się podobało.

pl.wikipedia.org

Jest ono nieprzetłumaczalne na język polski i ma wyrażać ich szczególną bogobojność, oddanie sprawie islamu oraz fakt, że byli obierani przez społeczność muzułmańską.

pl.wikipedia.org

Już jako młody człowiek wyróżniał się bogobojnością i surowymi praktykami ascetycznymi.

pl.wikipedia.org

W monasterze miał łącznie spędził kilkadziesiąt lat, odznaczając się bogobojnością, ale również słabym zdrowiem.

pl.wikipedia.org