Tłumaczenia dla hasła „bombonierka“ w polsko » niemiecki słowniku

bomboniera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [bomboɲera] RZ. r.ż. pot., bombonierka [bomboɲerka] RZ. r.ż. <D. ‑ki, l.mn. ‑ki>

bomboniera

Bonbonniere r.ż.

bomboniera

Pralinenpackung r.ż.

dostać w prezencie bombonierę

als Geschenk eine Bonbonniere bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojawił się zwyczaj wręczania bombonierki w podarunku, np. na urodziny, gdy przychodziło się do kogoś w odwiedziny, a nawet jako łapówki.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo oferuje kilkadziesiąt rodzajów produktów, w tym: czekoladę, batony, czekoladki nadziewane, bombonierki, wafle, śliwki w czekoladzie oraz cukierki.

pl.wikipedia.org

Serce jest w szczególności kojarzone z poezją romantyczną, często znajduje się na walentynkach, bombonierkach i innych przedmiotach kultury masowej jako symbol miłości.

pl.wikipedia.org

Czekoladki pakowano w ozdobne pudełeczka nazywane z języka francuskiego bombonierkami (ros. бонбоньерка).

pl.wikipedia.org

Zakład prowadził również produkcję galanterii dekoracyjnej były to: figurki zwierzęce, kobiet, pojedyncze talerze, bombonierki, flakoniki i wazony.

pl.wikipedia.org

Duszniak zaprojektowała około sześćdziesięciu wzorów ceramiki użytkowej, wśród których znajduje się wiele serwisów obiadowych i śniadaniowych, wazonów, popielniczek, bombonierek.

pl.wikipedia.org

Podarek konpeitō zapakowany jest w małym pudełku zwanym bonbonieru (jap. ボンボニエール), od francuskiego bonbonnière, czyli bombonierka.

pl.wikipedia.org