Tłumaczenia dla hasła „brutalizm“ w polsko » niemiecki słowniku

brutalizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [brutalism] RZ. r.m. podn.

brutalizm

Brutalität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hotel wybudowano w stylu architektonicznym określanym nazwą brutalizmu.

pl.wikipedia.org

Realizm ten objawia się nie tylko w porzuceniu idealizmów, wprowadzeniu brutalizmu i dramatyzmu w scenach męczeńskich, lecz także w realnym sposobie ukształtowania przestrzeni dzięki odważnemu zastosowaniu skrótów perspektywicznych.

pl.wikipedia.org

Jako miłośnik estetyki późnego modernizmu i brutalizmu, odkrywa nieoczekiwane piękno tego, co zapomniane czy ignorowane.

pl.wikipedia.org

Różnorakie zjawiska rozwijające się w architekturze od połowy lat 50., takie jak brutalizm, strukturalizm czy metabolizm są nazywane zbiorowym określeniem późnego modernizmu.

pl.wikipedia.org

Moser był jednym z liderów w nadawaniu nowoczesnej architekturze proporcji bliższych człowiekowi, a więc przeciwnikiem brutalizmu.

pl.wikipedia.org

Wieżowiec wybudowano w stylu architektonicznym określanym nazwą brutalizmu.

pl.wikipedia.org

Budynek sądu wybudowano w stylu architektonicznym brutalizmu.

pl.wikipedia.org

Bywa łączony z nurtem nowego brutalizmu w teatrze.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1965 roku, obligacja na 27 000 000 dolarów pozwoliła rozpocząć budowę stadionu, który został zaprojektowany w stylu brutalizmu.

pl.wikipedia.org

Stał się ojcem duchowym architektury minimalizmu i brutalizmu.

pl.wikipedia.org