Tłumaczenia dla hasła „brzusiec“ w niemiecko » polski słowniku

Ballen (Muskelmassen)

brzusiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do części tej płaszcyzny przyczepia się mięsień potyliczno-czołowy, a ściślej jego brzusiec potyliczny, jednakże reszta tej powierzchni znajduje się pod skórą.

pl.wikipedia.org

Jego forma umożliwia, by wino miało jak największy kontakt z powietrzem: poszerzony korpus (brzusiec) naczynia rozprowadza wino na większej powierzchni, wspomagając jego napowietrzanie.

pl.wikipedia.org

Uwidacznia się tylny brzusiec mięśnia dwubrzuścowego, po którym uważając na przebiegający ku tyłowi nerw podjęzykowy preparuje się w kierunku żyły szyjnej wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Brzusiec przedni pochodzi z pierwszego łuku skrzelowego, unerwiony jest zatem przez gałąź nerwu trójdzielnego: nerw żuchwowo-gnykowy, od nerwu żuchwowego.

pl.wikipedia.org

Przyczep początkowy i brzusiec łatwo zbadać palpacyjnie, gdyż znajduje się na skroni.

pl.wikipedia.org

Czasami ślinianka podżuchwowowa może pokrywać brzusiec tylny mięśnia dwubrzuścowego i dalej dochodzić do dolnego bieguna ślinianki przyusznej, z którym niekiedy się łączy.

pl.wikipedia.org

Brzusiec dolny mięśnia łopatkowo-gnykowego dzieli trójkąt boczny szyi na trójkąt łopatkowo-obojczykowy i trójkąt łopatkowo-czworoboczny.

pl.wikipedia.org

Brzusiec potyliczny współdziała z czołowym i przesuwa zmarszczoną skórę ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Przesuwa ku górze i przodowi kość gnykową (jak brzusiec przedni mięśnia dwubrzuścowego), unosi także język.

pl.wikipedia.org

Brzusiec pokryty jest rozciągającą się wzdłuż całej wazy reliefową dekoracją, przedstawiającą procesję złożoną z 27 postaci.

pl.wikipedia.org