Tłumaczenia dla hasła „burzliwe“ w polsko » niemiecki słowniku

burzliwe obrady

stürmische Debatte

Tłumaczenia dla hasła „burzliwe“ w niemiecko » polski słowniku

stürmische Wochen

burzliwe tygodnie r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej życie prywatne było skomplikowane i uczuciowo burzliwe.

pl.wikipedia.org

Charon woli swój skromny los niż burzliwe życie bogów.

pl.wikipedia.org

Najwyższy wymiar kary wzbudził też burzliwe dyskusje na forum publicznym, w związku z licznymi dyskusjami o słuszności kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Burzliwe demonstracje na ulicach miasta spowodowały, że okupacyjne władze austriackie zakazały wystawiania opery na kontrolowanych przez siebie terenach.

pl.wikipedia.org

Nastroje wśród robotników (…) mógłbym określić jako zapalnie burzliwe i niewiele trzeba, aby doprowadzić to podniecenie do wybuchu w duchu bolszewickim.

pl.wikipedia.org

Burzliwe przemiany historyczne (upadek monarchii, wojny domowe, okupacja radziecka, rządy talibów) spowodowały stopniową dewaluację afgani.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, w parlamencie toczyły się burzliwe sesje.

pl.wikipedia.org

Książka ukazuje jego burzliwe losy, które stają się odzwierciedleniem losów i doświadczeń polskiej wsi w pierwszej połowie dwudziestego wieku.

pl.wikipedia.org

Biblioteka szczęśliwie przetrwała burzliwe czasy: potopu szwedzkiego (1656-1660) i wojny północnej (1700-1721).

pl.wikipedia.org

Wyciszał burzliwe nastroje związane z trwogą przed końcem świata, które pojawiły się w roku 1000.

pl.wikipedia.org