Tłumaczenia dla hasła „cesji“ w niemiecko » polski słowniku

Abtretungsverbot

zakaz r.m. cesji

Abtretungsausschluss

wykluczenie r.n. cesji

Abtretungsurkunde

dokument r.m. cesji

Abtretungsvertrag

umowa r.ż. cesji

Abtretungserklärung

oświadczenie r.n. cesji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Standardowa umowa faktoringu składa się z elementów cesji wierzytelności, dyskonta wierzytelności oraz umowy sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Postanowienia o delimitacji najczęściej spotkać można w traktatach pokoju oraz umowach o cesji terytorium.

pl.wikipedia.org

Gdyby nie udało się zyskać cesji terytorialnej drogą pokojową, memorandum zakładało zajęcie wspomnianej miejscowości zbrojnie.

pl.wikipedia.org

W 1951 r. dokonano kolejnej zmiany granicy zewnętrznej obwodu na podstawie wymuszonej cesji z 1951 r.

pl.wikipedia.org

Taka filozofia była katalizatorem tworzenia się postaw roszczeniowych w stosunkach między państwami, oraz dążenia do jak największych cesji terytorialnych.

pl.wikipedia.org