Tłumaczenia dla hasła „chłopczyk“ w polsko » niemiecki słowniku

chłopczyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [xwoptʃɨk] RZ. r.m. pot.

chłopczyk

Knäblein r.n. przest

chłopczyk

kleiner Junge r.m.

Przykładowe zdania ze słowem chłopczyk

chłopczyk popłakiwał w kącie

der Junge r.m. weinte leise in der Ecke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pewnego dnia znajduje przemarzniętego chłopczyka, którego otacza opieką i daje mu wyrzeźbionego przez siebie drewnianego kotka.

pl.wikipedia.org

Agent przekonał ją, by z nim uciekła i po narodzinach chłopczyka, zaadoptował niemowlę.

pl.wikipedia.org

Nie powiedziała o czymkolwiek policji, bo wiedziała, że odpowiednie służby umieściły by chłopczyka w rodzinie zastępczej, lub oddali go jej ojcu.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia listonosz przywozi tajemniczą paczkę, w której schowany jest mały chłopczyk.

pl.wikipedia.org

Natomiast w ubogiej, chłopskiej chacie rodzi się chłopczyk, którego matka umiera w kilka minut później.

pl.wikipedia.org

Rilla podejmuje się opieki nad półsierotą – dwutygodniowym chłopczykiem, którego ojciec jest na wojnie.

pl.wikipedia.org

Tak przeszczęśliwy chłopczyk pobiegł do domu pokazać rodzinie swoją nową koszulę.

pl.wikipedia.org

Chłopczyk i dziewczynka zastanawiają się nad wyborem przyszłych zawodów, które będą wykonywać, gdy dorosną.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 roku, 7 szyitów (w tym 13-letni chłopczyk i 9-letnia dziewczynka) zostało porwanych przez terrorystów, wszystkim obcięto głowy.

pl.wikipedia.org

Po paru minutach urodził się chłopczyk, który nie oddychał.

pl.wikipedia.org