Tłumaczenia dla hasła „cocktail“ w polsko » niemiecki słowniku

cocktail [koktajl] RZ. r.m.

cocktail → koktajl

Zobacz też koktajl

koktajl <D. ‑u, l.mn. ‑e> [koktajl] RZ. r.m.

1. koktajl (napój):

koktajl

Cocktail r.m.

koktajl Mołotowa pot.

Molotowcocktail r.m.

2. koktajl (przyjęcie):

koktajl

Empfang r.m.

koktajl

Cocktailparty r.ż.

urządzić koktajl

eine Cocktailparty veranstalten

cocktail party [koktajl partɨ] RZ. r.n. ndm. podn.

cocktail party

Cocktailparty r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W hali ma funkcjonować 12 restauracji, dwie kawiarnie, cocktail bar, browar rzemieślniczy, cztery strefy eventowe, bazar, dziedziniec historyczny, centrum szkoleniowe, mediateka i strefa coworking oraz 10 lokali handlowo-usługowych.

pl.wikipedia.org

Napój ten nazwano „cock-ale”, co podobno później zmieniono na cocktail.

pl.wikipedia.org

Inna z wielu wersji powstania cocktailu głosi, że walczące koguty dla zwiększenia ich zadziorności i bojowości, pojono środkami dopingującymi, mieszanką alkoholu, piwa, ziół i innych składników.

pl.wikipedia.org

Są dodatkiem na przyjęciach towarzyskich, rodzinnych, bardziej formalnych oraz postawą do typowych cocktail party, zaspokajają wyrafinowane gusty smakowe, orzeźwiają, stymulują, gaszą pragnienie lub rozgrzewają, mają charakter aperitifowy, digetifowy i inny.

pl.wikipedia.org

Koktajl alkoholowy, koktajl (ang. cocktail), popularnie: drink – napój alkoholowy uzyskiwany przez połączenie różnych rodzajów trunków, płynów niebędących alkoholem, dodatków w postaci specyficznych przypraw i substancji barwnikowych.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mieści się w nim m.in. 87 pokoi dla 127 gości z możliwością dostawienia miejsc dla dalszych 20 osób, dwie restauracje, sala konferencyjna, cocktail-bar i kantor wymiany walut.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdują się restauracja i cocktail-bar.

pl.wikipedia.org