Tłumaczenia dla hasła „cukiernica“ w polsko » niemiecki słowniku

cukiernica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tsukjerɲitsa] RZ. r.ż.

cukiernica

Zuckerdose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie w bogatych domach na stole obok samowaru stała ozdobna cukiernica.

pl.wikipedia.org

Ozdobne cukiernice wykonane są z metali szlachetnych i ozdobione drogimi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Cukiernica – naczynie służące do przechowywania i podawania cukru.

pl.wikipedia.org

Przeciętna cukiernica ma pojemność pomiędzy 100 a 250 ml.

pl.wikipedia.org

Firma wytwarzała wyroby o charakterze użytkowym ale o wysokim poziomie artystycznym, głównie nakrycia stołowe: sztućce, cukiernice, solniczki, imbryki, mleczniki, buliery jak również świeczniki, kandelabry, ramy luster, dzbany itd.

pl.wikipedia.org

W części centralnej obrazu znajduje się srebrna cukiernica z wetkniętą weń złotą łyżeczką, co podkreśla zamożność domu.

pl.wikipedia.org

W zróżnicowanej produkcji dominowały artykuły o charakterze użytkowym (samowary, lichtarze, zegary, imbryki, dzbanki, patery, tace, cukiernice, sztućce), kościelne (monstrancje, ampuły mszalne, kielichy) oraz wyroby artystyczne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ po wypolerowaniu przypominają kolorem srebro, używane są do produkcji cukiernic, pater, kielichów, sztućców i innych przedmiotów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Asortyment produkcji został poszerzony o bardziej skomplikowane wyroby – wazony, patery, karafki, puchary, kielichy, szklanki, talerze, cukiernice i popielnice.

pl.wikipedia.org