Tłumaczenia dla hasła „członkowskie“ w polsko » niemiecki słowniku

kraje członkowskie

Mitgliedsländer ntpl

państwa członkowskie ONZ

die Mitgliedsstaaten r.m. l.mn. der UNO

Tłumaczenia dla hasła „członkowskie“ w niemiecko » polski słowniku

Mitgliedsstaat

państwo r.n. członkowskie

EU-Mitgliedsländer

państwa ntpl [lub kraje r.m. l.mn. ] członkowskie Unii Europejskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Unia jest otwarta na poszerzenie o nowe kraje członkowskie, które podzielają jej cele i zasady działania.

pl.wikipedia.org

Oznaczało to, że zespoły z Brunei nie mogły już startować w turniejach prowadzonych przez inne krajowe stowarzyszenia członkowskie.

pl.wikipedia.org

Stawki akcyzy na poszczególne wyroby są określane przez poszczególne państwa członkowskie, nie mogą one jednak być niższe od poziomów ustalonych w dyrektywach.

pl.wikipedia.org

Koszty projektów, które nie są finansowane bezpośrednio z budżetu, pokrywają regiony członkowskie na podobnych zasadach, jak dzielą się wpłatami do budżetu.

pl.wikipedia.org

Państwo członkowskie musi zagwarantować, iż z rejestracją związane jest pierwszeństwo zgłoszenia i że dobra wiara zarejestrowanego jest chroniona.

pl.wikipedia.org

Składki członkowskie (55 000 €) stanowiły zaledwie 1,1% budżetu partii.

pl.wikipedia.org

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org

Niektóre naliczają składki członkowskie lub oczekują, że członkowie rozłożą wydatki między sobą.

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą eksperci z dziedziny wojskowości delegowani przez państwa członkowskie.

pl.wikipedia.org

Państwa członkowskie powinny je przechowywać wyłącznie na podstawie zabezpieczonej kwoty, ale nie większej niż maksymalna wartość fiskalna zabezpieczonego dobra.

pl.wikipedia.org