Tłumaczenia dla hasła „czarka“ w polsko » niemiecki słowniku

czarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [tʃarka] RZ. r.ż.

czarka zdr. od czara

czarka

Schälchen r.n.

czarka

Kelch r.m.

Zobacz też czara

czara <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [tʃara] RZ. r.ż.

czara

Schale r.ż.

czara

Kelch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem czarka

lejowata czarka na wino

trichterförmiges Weinglas r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składa się z suchych gałęzi, łodyg, korzonków, mchów, liści i traw tworząc czarkę.

pl.wikipedia.org

Wykonywano także czarki z ciemnej kamionki pokrywane szkliwem z jaśniejszymi smugami.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma kształt czarki, w której można wyodrębnić trzy warstwy.

pl.wikipedia.org

Warstwę zewnętrzną lęgowiska budują z mchu, suchych traw, a czarkę wyściełają grubo piórami, sierścią, wełną i włosiem.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem ceremonii herbacianej i wytwarzał głównie przeznaczone do niej naczynia: czarki, czajniki, puszki, miski.

pl.wikipedia.org

Tak trzymane naczynie przechyla się, aby przelać napar do czarki lub filiżanki.

pl.wikipedia.org

Potem rozpoczyna się rozmowa na temat czarek do herbaty i wiszącego we wnęce zwoju kakemono.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w kształcie czarki zbudowane z gałązek i włókien roślinnych zawieszone jest około 20 metrów nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Na dolnej stronie liści tworzą się skupiska bardzo drobnych apotecjów o kształcie czarek.

pl.wikipedia.org

Duży, trzyczęściowy gaiwan ma symbolizować trzy sfery świata: wieczko – niebo, podstawka – ziemię, a czarka - świat ludzi lub samego człowieka.

pl.wikipedia.org