Tłumaczenia dla hasła „czasochłonność“ w polsko » niemiecki słowniku

czasochłonność <D. ‑ści, bez l.mn. > [tʃasoxwonnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

czasochłonność

Zeitaufwand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W efekcie końcowym można opracować procentowy wskaźnik racjonalizacji przedstawiający rzeczywisty poziom optymalizacji procesów (redukcji czasochłonności wytwarzania).

pl.wikipedia.org

Podstawą rozliczenia kosztów pośrednich może być także liczba wytworzonych, liczba zatrudnionych pracowników, czasochłonność liczona liczbą maszynogodzin lub roboczogodzin.

pl.wikipedia.org

Stałe zwiększanie czasochłonności obliczeń skrótów hash powoduje że cały łańcuch bloków jest odporny na wzrost mocy obliczeniowej.

pl.wikipedia.org

Do wad należy czasochłonność, brak pełnej automatyzacji, mała powtarzalność i nie zawsze zadowalająca rozdzielczość.

pl.wikipedia.org

Sztokfisz, przecięty na pół dorsz suszony na patyku, był mimo czasochłonności przygotowania i konieczności obicia ryby młotkiem przed namoczeniem w wodzie popularny.

pl.wikipedia.org

Metody te wymagają dodatkowego przeszkolenia programistów i podnoszą koszty oraz czasochłonność wdrożeń, przez co ich zastosowanie komercyjne jest znikome.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy metody zarzucają jej uciążliwości związane z procesem przygotowywania nagrań filmowych, a także czasochłonność analizowania nagranych materiałów.

pl.wikipedia.org

Współczynnikami takimi mogą być np. waga, pojemność, rozmiary, czasochłonność itp.

pl.wikipedia.org

Kosztochłonność jest wynikiem pracy specjalistycznych maszyn, czasochłonności tego zabiegu oraz utylizacji osadów.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach, zaletą jest wysoka skuteczność, wadą natomiast pozostaje wysoki koszt zatrudnienia eksperta oraz czasochłonność procesu.

pl.wikipedia.org