Tłumaczenia dla hasła „czasownikowy“ w polsko » niemiecki słowniku

czasownikowy [tʃasovɲikovɨ] PRZYM. JĘZ.

czasownikowy

Verb-

czasownikowy

verbal

homonim czasownikowy

Verb-Homonym r.n.

charakter czasownikowy

verbaler Charakter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem czasownikowy

homonim czasownikowy

Verb-Homonym r.n.

charakter czasownikowy

verbaler Charakter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowy szyk zdania przedstawia się jako: podmiot – (partykuła czasownikowa) – czasownik – dopełnienie – przysłówek; przyimek – rzeczownik; possessum – possessor; rzeczownik – przymiotnik.

pl.wikipedia.org

Ważną kwestią jest również to, że zdania rzeczownikowe przed zwrotami czasownikowymi są identyfikowane z czasownikami w zwrotach czasownikowych, w kolejności od lewej do prawej strony.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu polskie formy imiesłowu przymiotnikowego czynnego, (mieszkający, czytający itp.) uważane są za formy czasownikowe, jednak odmieniają się przez przypadki jak przymiotniki (mieszkającego, czytającemu itp.).

pl.wikipedia.org

Stosowany był albo w formie czasownikowej (ἀγαπᾶν), albo przymiotnikowej (ἀγαπητός).

pl.wikipedia.org

W 1962 uzyskał tytuł doktora za prace na temat przymiotnikowych i czasownikowych określeń kolorów w językach indoeuropejskich oraz problemów w ich tłumaczeniu.

pl.wikipedia.org

Zaimki osobowe często występowały w formie klitycznej dołączanej do form czasownikowych.

pl.wikipedia.org

Każde polecenie składa się z dwóch części: czasownikowej (get, set, clear itp.) oraz rzeczownikowej (location, host, process itp.).

pl.wikipedia.org

Język ten różni się od poprzednich dwóch faz: staro- i średnioegipskiej zwłaszcza pod względem stosowanych w nim struktur czasownikowych.

pl.wikipedia.org

We fleksji czasownikowej zanika najpierw tryb łączący, następnie odmiana czasownika przez liczby, a później także przez osoby.

pl.wikipedia.org

Podstawowy rdzeń czasownikowy nie zawsze mógł występować w każdym z trzech aspektów, część z nich występowała jedynie w dwóch lub nawet wyłącznie w jednym.

pl.wikipedia.org