Tłumaczenia dla hasła „czatach“ w polsko » niemiecki słowniku

stać na czatach

auf Vorposten stehen

stać na czatach

Schmiere stehen pot.

stać na czatach

auf der Lauer liegen [o. sein] pot.

stać na czatach

aufpassen

Tłumaczenia dla hasła „czatach“ w niemiecko » polski słowniku

auf der Lauer liegen

stać [lub być] na czatach

sich auf die Lauer legen

stawać [f. dk. stanąć] na czatach

(Wache) Schmiere stehen pot.

stać na czatach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na internetowych czatach, oboje się w kimś zakochują.

pl.wikipedia.org

Na różnych czatach tylda oznacza: „nick tymczasowy” (niezalogowany).

pl.wikipedia.org

Została ona później spopularyzowana i często cytowana na rosyjskojęzycznych czatach.

pl.wikipedia.org

Polowanie ze stołka − również można uznać za formę polowania "na czatach".

pl.wikipedia.org

W czasie żerowania stada zawsze jakiś osobnik stoi na czatach.

pl.wikipedia.org

Piechota austriacka ujrzawszy krakusów na czatach poczęła do nich strzelać.

pl.wikipedia.org

Hydepark – specjalny dział występujący na forach internetowych, czatach i innych serwisach internetowych, pozwalający na wolną dyskusję nieograniczoną żadnym tematem przewodnim.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kary to m.in. banicja, degradacja, odbywanie dodatkowej służby na czatach, bądź wymienianie nazwiska w rozkazie dziennym.

pl.wikipedia.org

Możliwość uczestniczenia w konferencjach i czatach (również głosowych i wideo).

pl.wikipedia.org