Tłumaczenia dla hasła „czerpak“ w polsko » niemiecki słowniku

czerpak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [tʃerpak] RZ. r.m.

czerpak

Schöpfkelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób czerpak może dostać się do materiału na głębokości ok. 20 cm poniżej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Z owoców dzbaniwa kalebasowego, cechujących się silnie zdrewniałą owocnią, wykonywane są naczynia, miski, czerpaki, marakasy.

pl.wikipedia.org

Czerpak łopatki może również zbierać próbki z wykopów dokonanych przez koła łazika (pięć kół unieruchomionych a jedno się obraca).

pl.wikipedia.org

W tym ceramika (garnki, wazy, czerpaki, amforki, placki, kubki), ozdoby (zawieszki skroniowe, bransolety, szpile, naszyjniki, paciorki, wisiorki z brązu i ołowiu).

pl.wikipedia.org

Powszechnymi formami są naczynia wazowate, misy, garnki zdobione listwami plastycznymi, kubki i czerpaki.

pl.wikipedia.org

Do odławiania organizmów wodnych stosuje się analogiczne siatki planktonowe lub czerpaki o odpowiedniej wielkości oczek, albo niewody-skrobaki do pobierania organizmów dennych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja statku opierała się na aluminiowym szkielecie, do którego przymocowane były różne urządzenia naukowe (m.in. kamera pokładowa), czerpak do badania próbek i spektroskopy.

pl.wikipedia.org

Wielkość czerpaka jest uzależniona głównie od jednostkowej wagi przenoszonego materiału i skorelowana z możliwościami robotnika (maszyny).

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to ręczne narzędzie składające się ze styliska i zamocowanej na nim szerokiej, płaskiej lub odpowiednio zakrzywionej części roboczej, nazywanej łyżką,czerpakiem lub sztychem.

pl.wikipedia.org

Działanie tego systemu polegało na wykorzystaniu energii wodnej do napędzania koła czerpakowego, zaś system czerpaków przymocowanych do łańcucha dostarczał wodę do zbiornika na szczycie wieży.

pl.wikipedia.org