Tłumaczenia dla hasła „czynszowa“ w polsko » niemiecki słowniku

czynszowa kamienica

Mietshaus

renta czynszowa

Pachtzins r.m.

wieś czynszowa/kościelna/pańszczyźniana HIST.

Pacht-/Kirch-/Frondorf r.n.

Tłumaczenia dla hasła „czynszowa“ w niemiecko » polski słowniku

Mietskaserne

kamienica r.ż. czynszowa

Renditenhaus

kamienica r.ż. czynszowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od początku była to wieś czynszowa komturstwa nieszawskiego.

pl.wikipedia.org

Wieś wzmiankowana w dokumentach z roku 1344, jako wieś czynszowa na 19 włókach.

pl.wikipedia.org

Dobrzynka była lokowana w 1374 r. jako wieś czynszowa na 64 włókach.

pl.wikipedia.org

W tym czasie była to już wieś czynszowa (zmiana wniknęła najpewniej na skutek ponownego osadnictwa po wyludnieniach po wojnach polsko-krzyżackich).

pl.wikipedia.org

Jest to imponująca pięciokondygnacyjna, secesyjna kamienica czynszowa, zwiastująca swoją formą nadejście modernizmu z uwagi na jasne oraz wyraziste podziały elewacji, a także oszczędnie stosowany detal.

pl.wikipedia.org