Tłumaczenia dla hasła „długoterminowa“ w polsko » niemiecki słowniku

lokata długoterminowa

langfristige Einlage

wysoko oprocentowywać lokatę długoterminową

eine langfristige Anlage hoch verzinsen

Tłumaczenia dla hasła „długoterminowa“ w niemiecko » polski słowniku

Langzeitpflege

opieka r.ż. długoterminowa

kurzfristiges/langfristiges Darlehen

pożyczka krótkoterminowa/długoterminowa

mittelfristige/langfristige Wettervoraussage

prognoza średnioterminowa/długoterminowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opieka długoterminowa polega na wsparciu osób, które zostały dotknięte przez niedołęstwo starcze.

pl.wikipedia.org

Była to najtańsza pożyczka długoterminowa, jaką wówczas można było otrzymać, oprocentowanie jej w stosunku rocznym wynosiło 9,3%.

pl.wikipedia.org

Zatem według tej teorii długoterminowa wymienność inflacji i bezrobocia po prostu nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Udokumentowana została długoterminowa monogamia; w przypadku, gdy z jakichś powodów doszło do utraty lęgu, samica ponownie przystępowała do rozrodu z tym samym samcem.

pl.wikipedia.org

Opieka długoterminowa może być realizowana w ramach bazowego systemu zabezpieczenia opieki długookresowej, lub też prywatnego doubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Orientacja długoterminowa: – wytrwałość – kształtowanie relacji według statusu – zapobiegliwość – poczucie wstydu.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie seksualne dziecka przez członka rodziny jest formą kazirodztwa, czego rezultatem jest poważniejsza długoterminowa trauma.

pl.wikipedia.org